only because

I love you only because it's you the one I love;

我爱你只是因为你是我的所爱；

Therefore you must be subject, not only because of wrath but also for conscience'sake.

所以你们必须顺服，不但是因为刑罚，也是因为良心。

Snob1 effect refers to the desire to purchase something only because it is extremely expensive or extremely rare.

购买一样商品只因为它特别昂贵或者极度稀缺，这种购物欲望就是“虚荣效应”。

He went to the party only because of his wife.

他仅仅是由于他妻子的缘故才去参加晚会。

At this moment, the deity3 of the door came to mediate4: "It is only because we have no ability that we have to attach ourselves to the door of others. What's the point of quarrelling with each other?"

这时候，门神出来劝解说：“我们都是因为没有什么本事，才依附在别人的门下，还争什么强，斗什么气呢？”

Dark matter gives out no light and is detectable only because of its gravitational effect on visible matter.

暗物质不发光，它之所以能被发现，只是因为它对可见物质产生引力作用。

Only because you think friendship is having total control over my life.

只有在你想友谊就是完全控制我生活的时候。

Only because it seems so easy for people to get along and have empathy.

我猜也许这只是因为人们似乎很容易聚在一起产生同感。

I agreed, but only because I was frightened.

我同意了，但只是因为我受到了恐吓。

Of course, drowning is a threat during a flood, not only because there is so much water and it ’ s moving quickly, but also because of what the water is carrying.

当然，洪灾期间有溺水危险，不仅是因为水很大而且水流很急，还因为水还会带来其他东西。

But only because it keeps me away from you.

只因我不能与你见面。

I could be happy the whole day only because of the delicious fish.

我就可以高兴一整天不仅是因为好吃的鱼。

Many people fawn on him only because of his wealth.

许多人奉承他就因为他有钱。

You shouldn't get angry only because some people speak ill of you.

你不该仅仅因为有些人说了你的坏话就生气.

We can see color only because object reflects light.

由于物体反射光线，我们才能看到颜色。

He didn't answer my question only because he couldn't.

他没有回答我的问题只是由于他不会。

That's only because I have a good backup system.

那只是因为我有一个好的备份系统。

Does he want you in this play only because you are so pretty?

只是因为你长的好看他才让你出演这个话剧吗？

But only because that's the way I want it to be.

这样做只是因为我希望情况如此。

King Li sent someone to tell them: "Just now the King beat the drum, but nothing urgent had happened, it was only because the King got drunk and when he passed by the drum stand, he beat the drum just for fun."

厉王派人告诉大家说：“刚才国王喝醉了酒，走过鼓架旁边，为着好玩，才击了一阵子鼓。”

Many people are alive only because it's illegal to shoot them.

许多人活着，是因为开枪杀他们违法而已。

Only because they know us.

只不过因为他们认识我们。

Only because it had to be done.

那是因为非做不可。

I got in only because I'm famous.

我被录取只是因为知名度。

Picking a major only because the school is strong in that field.

选择一个专业只因为学校在这个研究方向上很强。

It's under 7 percent only because statistics don't count the people who aren't qualified to be in the work force

数字低于7%，只是因为统计数据没有把不能算作劳动力的人口包括在内。

Only because she thought you were dead.

那完全是因为她以为你死了。

Only because I know my people well.

我只是清楚的认识我的人们。

Only because he was ill did he not come to school.

只因为他有病了才没有来上学。

He cherished if he cherished her only because she was the mother of his son, roy.

他表示过关怀如果他关怀过她的话那也只是因为她是他儿子罗伊的母亲。